台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

奉子成婚

fèng zǐ chéng hūn

名詞
できちゃった結婚。妊娠を機に結婚すること。
📝 「奉子」は子を授かったことを指す現代の言い回し。
他们俩是奉子成婚的。 (tāmen liǎ shì fèng zǐ chéng hūn de.)
あの二人はできちゃった結婚だ。
如今奉子成婚已不算稀奇。 (rújīn fèng zǐ chéng hūn yǐ bù suàn xīqí.)
今ではできちゃった結婚も珍しくない。
他们提前举办了奉子成婚的婚礼。 (tāmen tíqián jǔbànle fèng zǐ chéng hūn de hūnlǐ.)
彼らはできちゃった結婚の式を前倒しで挙げた。

⚖️ 類義語との比較

「奉子成婚」は妊娠を契機とする結婚を表す俗な言い方で、中立的・説明的な「先孕后婚」より口語的である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ