📝 性格や行動が豪快で独立心の強い女性を指すネットスラング。褒義にも使われるが、ステレオタイプ的な面もある
她是个典型的女汉子，什么事都自己搞定。
(Tā shì gè diǎnxíng de nǚ hànzi, shénme shì dōu zìjǐ gǎodìng.)
彼女は典型的な女汉子で、何でも自分で片付ける。
别看她外表柔弱，其实是个女汉子。
(Bié kàn tā wàibiǎo róuruò, qíshí shì gè nǚ hànzi.)
彼女は外見は弱々しく見えるが、実は男勝りな女性だ。
越来越多的女性以女汉子自居。
(Yuè lái yuè duō de nǚxìng yǐ nǚ hànzi zìjū.)
ますます多くの女性が自分を女汉子だと称している。
