台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

好戏

hǎoxì

名詞
面白い芝居。見もの。また、波乱含みの展開を皮肉って言うことも。
📝 「有好戏看了」で「これから見ものだ」というニュアンスになる。
今晚剧院上演一出好戏 (Jīnwǎn jùyuàn shàngyǎn yì chū hǎoxì.)
今夜劇場で面白い芝居が上演される。
他俩闹翻了,有好戏看了。 (Tā liǎ nàofān le, yǒu hǎoxì kàn le.)
二人は仲たがいした、これから見ものだ。
好戏还在后头呢。 (Hǎoxì hái zài hòutou ne.)
見ものはまだこれからだ。

⚖️ 類義語との比較

好戏」は優れた芝居や見せ場、また皮肉で波乱の展開を指す。「大戏」は規模の大きい本格的な演目を指す。
登録日: 2026/06/27 23:48 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ