名詞
にこやかな顔。好意的な表情。
📝 多く否定形で「不给好脸」（よい顔をしない）の形で使われる。
他从来没给我一个好脸。
(Tā cónglái méi gěi wǒ yí ge hǎoliǎn.)
彼は今まで一度も私によい顔を見せたことがない。
你别指望她会给你好脸。
(Nǐ bié zhǐwàng tā huì gěi nǐ hǎoliǎn.)
彼女がにこやかな顔をしてくれるなんて期待するな。
见了客人就该有个好脸。
(Jiànle kèrén jiù gāi yǒu ge hǎoliǎn.)
お客に会ったらにこやかな顔をすべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「好脸」は人に向ける好意的な表情を指し、「笑脸」は単に笑った顔を指す。
登録日:
2026/06/27 23:48
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「好脸」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
