🔊 诸 zhū（「之于」の合音。〜を〜に）
成語
述語として用いる。物事が非常に明白で、たやすいことのたとえ。
1
手のひらの中の物を指さすように、物事がきわめてはっきりしていて容易であること。よく理解して熟知しているさま。
📝 『論語』八佾「指其掌」に由来。「诸」は「之于」の合音で「これを〜に」の意。「了如指掌」に通じる。
对这一带的地形，他熟悉得如指诸掌。
(Duì zhè yídài de dìxíng, tā shúxī de rú zhǐ zhū zhǎng.)
このあたりの地形について、彼は手のひらを指すように知り尽くしている。
谈起公司的运作，他如指诸掌，条理清楚。
(Tán qǐ gōngsī de yùnzuò, tā rú zhǐ zhū zhǎng, tiáolǐ qīngchu.)
会社の運営について語ると、彼は手に取るように熟知し、筋道立てて話した。
老师傅对这套机器如指诸掌，故障一看便知。
(Lǎo shīfu duì zhè tào jīqì rú zhǐ zhū zhǎng, gùzhàng yí kàn biàn zhī.)
熟練工はこの機械を手のひらを指すように熟知し、故障は一目でわかる。
⚖️ 類義語との比較
「了如指掌」が事情に精通していることを、「如指诸掌」は同義でやや古風な表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「如指诸掌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
