慣用語
妻子・子ども・老人など、扶養すべき一家全員。家族みんなを指す。
📝 養うべき家族全体をひとまとめに言う表現。
他一个人养活全家妻儿老小。
(tā yí ge rén yǎnghuó quánjiā qī'érlǎoxiǎo.)
彼は一人で妻子も老人も含めた一家全員を養っている。
为了妻儿老小，他拼命工作。
(wèile qī'érlǎoxiǎo, tā pīnmìng gōngzuò.)
家族みんなのために、彼は懸命に働いている。
战乱中他带着妻儿老小逃难。
(zhànluàn zhōng tā dài zhe qī'érlǎoxiǎo táonàn.)
戦乱の中、彼は妻子も老人も連れて避難した。
⚖️ 類義語との比較
“妻儿老小”は扶養家族全員を強調する表現で、年齢層を問わず家族全体を言う“一家老小”とほぼ同義である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「妻儿老小」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
