形容詞
恥じらいがある。なよなよとして恥ずかしそうな様子。
📝 多く若い女性の様子を形容する。
她脸上露出娇羞的神情。
(Tā liǎn shàng lùchū jiāoxiū de shénqíng.)
彼女の顔には恥じらいの表情が浮かんだ。
新娘娇羞地低下了头。
(Xīnniáng jiāoxiū de dīxià le tóu.)
花嫁は恥じらって頭を下げた。
她那娇羞的样子十分可爱。
(Tā nà jiāoxiū de yàngzi shífēn kě'ài.)
彼女のあの恥じらう様子はとても可愛らしい。
⚖️ 類義語との比較
「娇羞」は若い女性のなよなよとした恥じらいを表す。「害羞」は一般的な恥ずかしさを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「娇羞」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
