台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

孩子王

háiziwáng

名詞
ガキ大将。子供たちの中心となるリーダー。また転じて、教師の俗称。
📝 子供を相手にする教師を親しみや自嘲を込めて呼ぶこともある。
他是村里有名的孩子王 (tā shì cūn lǐ yǒumíng de háiziwáng.)
彼は村で有名なガキ大将だ。
当老师就是当孩子王 (dāng lǎoshī jiùshì dāng háiziwáng.)
教師になることはガキ大将になることだ。
小区里的孩子王带头玩耍。 (xiǎoqū lǐ de háiziwáng dàitóu wánshuǎ.)
団地のガキ大将が先頭に立って遊ぶ。

⚖️ 類義語との比較

「孩子王」は子供集団の頭、または教師の俗称。「孩子头」とほぼ同義。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ