動詞
📖 重ね型は'学习学习'(ABAB型)。目的語に人や精神、長所などをとる場合、「見習う」「手本にする」という意味になる(しばしば'向……学习'の形をとる)。
1
勉強する、学習する、学ぶ
他在图书馆学习汉语。
(Tā zài túshūguǎn xuéxí Hànyǔ.)
彼は図書館で中国語を勉強している。
我们要不断学习新知识。
(Wǒmen yào búduàn xuéxí xīn zhīshi.)
私たちは絶えず新しい知識を学ばなければならない。
他学习得很刻苦。
(Tā xuéxí de hěn kèkǔ.)
彼は非常に熱心に勉強している。
这个问题需要大家共同学习学习。
(Zhège wèntí xūyào dàjiā gòngtóng xuéxí xuéxí.)
この問題はみんなで一緒に検討(学習)してみる必要がある。
2
(手本・模範に)見習う、習う
我们要向雷锋同志学习。
(Wǒmen yào xiàng Léi Fēng tóngzhì xuéxí.)
私たちは雷鋒同志を見習わなければならない。
我很佩服他那种钻研精神,值得我学习。
(Wǒ hěn pèifu tā nà zhǒng zuānyán jīngshén, zhídé wǒ xuéxí.)
彼のあの探究心には感服する、私が見習うに値する。
名詞
1
学習、勉強、学業
学习是学生的主要任务。
(Xuéxí shì xuésheng de zhǔyào rènwu.)
勉強は学生の主な任務である。
祝你学习进步!
(Zhù nǐ xuéxí jìnbù!)
学業が向上しますように!
他在学习上遇到了不少困难。
(Tā zài xuéxí shàng yùdào le bùshǎo kùnnan.)
彼は勉強面で少なからぬ困難に直面した。
⚖️ 類義語との比較
単音節の'学'は口語的で、具体的な技術や動作(学开车、学游泳など)を習得する際に多く使われる。対して'学习'はより一般的・包括的で、抽象的な知識、理論、思想、あるいは他人の優れた点を取り入れる際にも使われる書面語的な響きを持つ。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) /
更新日:
2026/08/23 21:18
/
v2
/
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「学习」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/23 21:18
表示中
v1
2026/04/20 20:43
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)