台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

宁缺毋滥

nìngquē-wúlàn

成語
粗悪なものでむやみに数を満たすより、不足していたほうがよい。質を重んじる態度。
📝 「」は nìng と読む。「数より質」を尊ぶことのたとえ。
选拔人才要宁缺毋滥 (Xuǎnbá réncái yào nìngquē-wúlàn.)
人材の選抜は数より質を重んじ、粗悪を許してはならない。
招聘标准很高,公司坚持宁缺毋滥 (Zhāopìn biāozhǔn hěn gāo, gōngsī jiānchí nìngquē-wúlàn.)
採用基準は高く、会社は質を重んじる方針を貫いている。
他选朋友宁缺毋滥,从不将就。 (Tā xuǎn péngyǒu nìngquē-wúlàn, cóngbù jiāngjiu.)
彼は友人を選ぶのに質を重んじ、決して妥協しない。

⚖️ 類義語との比較

宁缺毋滥」は質を重んじ数で妥協しない態度。「精挑细选」は念入りに選び抜く行為そのものを指す。
登録日: 2026/06/27 18:05 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ