台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
zǎi
📖 HSK6

動詞 目的語は人や動物。補語を伴う場合'了'や'过'がつく。
1 (家畜・家禽などを)屠る、と殺する
过年的时候,我们家要一只羊。 (Guònián de shíhou, wǒmen jiā yào zǎi yì zhī yáng.)
旧正月の時には、我が家では羊を一匹屠る予定です。
他熟练地了一只鸡。 (Tā shúliàn de zǎi le yì zhī jī.)
彼は手際よく一羽の鶏を屠った。
这家屠场每天杀大量的猪。 (Zhè jiā túzǎi chǎng měitiān zǎi xiā dàliàng de zhū.)
この食肉処理場は毎日大量の豚を屠殺している。
他曾经过牛。 (Tā céngjīng zǎi guò niú.)
彼はかつて牛を屠ったことがある。
動詞 目的語は人。補語を伴う場合'了'がつく。
2 (人を)殺す、斬る
📝 暴力的な意味合いが強い。
刺客企图杀国王。 (Cìkè qǐtú zǎi shā guówáng.)
暗殺者は国王を殺害しようと企てた。
他被仇人了。 (Tā bèi chóurén zǎi le.)
彼は仇敵に殺された。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 15:30