台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

宰人

zǎi rén

動詞
人をかも(鴨)にする。法外な料金で人からぼる。
📝 「宰客」とほぼ同義の口語表現。
这家店专门宰人 (zhè jiā diàn zhuānmén zǎi rén.)
この店はもっぱら客からぼったくる。
明码标价就不怕被宰人 (míngmǎ biāojià jiù bú pà bèi zǎi rén.)
値段を明示すればぼったくられる心配はない。
他觉得这价钱简直是宰人 (tā juéde zhè jiàqián jiǎnzhí shì zǎi rén.)
彼はこの値段はまさにぼったくりだと感じた。

⚖️ 類義語との比較

「宰人」は誰に対してもぼったくる行為を広く指し、「宰客」は特に客に対するぼったくりを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ