動詞
（家畜などを）切り裂く。比喩的に他者を意のままに支配・略奪する。
📝 「任人宰割（なすがままにされる）」の形で多用。
弱国常常任人宰割。
(ruòguó chángcháng rèn rén zǎi gē.)
弱小国はしばしばなすがままにされる。
我们绝不能任由他人宰割。
(wǒmen jué bùnéng rènyóu tārén zǎi gē.)
我々は決して他人のなすがままにされてはならない。
落后就要被宰割。
(luòhòu jiùyào bèi zǎi gē.)
立ち遅れれば食い物にされる。
⚖️ 類義語との比較
「宰割」は意のままに支配し奪い取ることを強調し、「压迫」は権力で抑えつけることに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「宰割」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
