成語
集団に害を及ぼす者。集団全体に悪影響を与える厄介者のたとえ。
📝 悪い影響を及ぼす一員を批判する際に用いる。
他是团队里的害群之马。
(tā shì tuánduì lǐ de hàiqún-zhīmǎ.)
彼はチームの中の厄介者だ。
必须清除这种害群之马。
(bìxū qīngchú zhè zhǒng hàiqún-zhīmǎ.)
こうした集団の害になる者は取り除かねばならない。
一个害群之马会败坏整个集体。
(yí gè hàiqún-zhīmǎ huì bàihuài zhěnggè jítǐ.)
一人の厄介者が集団全体を台無しにすることがある。
⚖️ 類義語との比較
「害群之马」は集団に害をなす者を比喩的に表し、単に劣悪な者を指す「败类」より集団への悪影響を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 23:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「害群之马」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
