台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

宽贷

kuāndài

動詞
寛大に許す、大目に見る
📝 やや書面語的な表現
此事绝不宽贷 (Cǐ shì jué bù kuāndài.)
この件は決して大目に見ない。
对违法者绝不宽贷 (Duì wéifǎ zhě jué bù kuāndài.)
違法者を決して寛大に許さない。
念在初犯,姑且宽贷一次。 (Niàn zài chūfàn, gūqiě kuāndài yī cì.)
初犯であることを考慮し、今回だけ大目に見る。

⚖️ 類義語との比較

「宽贷」は書面語で否定形で使われることが多く、「宽恕」はより一般的に許す意で用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ