宿仇

                    sù chóu                

名詞

長年の恨み。古くからの仇敵。積年の遺恨。

📝 「宿怨」とほぼ同義だが、仇敵そのものを指すこともある。

两家有不共戴天的宿仇。 (liǎng jiā yǒu bù gòng dài tiān de sù chóu.)

両家には不倶戴天の積年の恨みがある。

他终于报了这桩宿仇。 (tā zhōngyú bào le zhè zhuāng sù chóu.)

彼はついにこの長年の恨みを晴らした。

宿仇难解，世代相传。 (sù chóu nán jiě, shìdài xiāngchuán.)

積年の恨みは解けがたく、代々受け継がれる。

⚖️ 類義語との比較

「宿仇」は長年の恨みや仇敵を指す。「宿怨」は積もった怨みという感情面が強い。「宿敌」は長年のライバル・敵そのものを指す。

生成日: 2026/06/21 17:32