台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

寄寓

jìyù

動詞
寄寓する、託す。
📝 他所に身を寄せる、または思いや意味を込めること。
他年轻时曾寄寓京城多年。 (tā niánqīng shí céng jìyù jīngchéng duō nián。)
彼は若い頃、都に何年も寄寓していた。
诗中寄寓了作者的乡愁。 (shī zhōng jìyù le zuòzhě de xiāngchóu。)
詩には作者の郷愁が託されている。
这篇寓言寄寓着深刻的道理。 (zhè piān yùyán jìyù zhe shēnkè de dàolǐ。)
この寓話には深い道理が込められている。

⚖️ 類義語との比較

“寄寓”は身を寄せる意と意味を託す意の両方を持つ。“寄居”は住む意のみ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ