台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

密密匝匝

mìmìzāzā

形容詞
すきまなくびっしりと取り巻き詰まっている様子。
📝 やや書面的で、密集して取り囲む様子を表す。
藤蔓密密匝匝地缠在墙上。 (téngwàn mìmìzāzā de chán zài qiáng shàng.)
つるがびっしりと壁に巻きついている。
人群密密匝匝地挤在门口。 (rénqún mìmìzāzā de jǐ zài ménkǒu.)
人々がびっしりと入口にひしめいている。
树叶密密匝匝,遮住了阳光。 (shùyè mìmìzāzā, zhēzhùle yángguāng.)
木の葉がびっしりと茂り、日光を遮っている。

⚖️ 類義語との比較

「密密匝匝」は取り巻くように密集する様子、「密密麻麻」は平面的に細かく密集する様子を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ