成語
厳寒の真冬。陰暦十二月の最も寒い時期を表す成語。
📝 一年で最も寒い旧暦十二月（腊月）の厳しい寒さを強調する。
寒冬腊月，他还在外面工作。
(Hándōng-làyuè, tā hái zài wàimiàn gōngzuò.)
厳寒の真冬に、彼はまだ外で働いている。
寒冬腊月里出门要多穿点。
(Hándōng-làyuè lǐ chūmén yào duō chuān diǎn.)
厳寒の真冬に出かけるときは厚着をすべきだ。
正值寒冬腊月，滴水成冰。
(Zhèng zhí hándōng-làyuè, dīshuǐ chéng bīng.)
ちょうど厳寒の真冬で、滴る水も凍りつく。
⚖️ 類義語との比較
「寒冬腊月」は旧暦十二月という時期を伴う厳寒を指す。「天寒地冻」は時期を問わず寒さの程度のみを描写する点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 23:48
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「寒冬腊月」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
