台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

cùn

量詞
長さの単位、寸。転じてわずかなことのたとえ。
📝 一尺の十分の一。ごく短いことにもいう。
这块布长三 (zhè kuài bù cháng sān cùn.)
この布は長さ三寸ある。
有所长,尺有所短。 (cùn yǒu suǒ cháng, chǐ yǒu suǒ duǎn.)
寸に長ずるところあり、尺に短きところあり。
离目标只差一 (lí mùbiāo zhǐ chà yí cùn.)
目標まであと一寸の差だ。

⚖️ 類義語との比較

「寸」は長さの単位であり、わずかさのたとえにも使う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ