名詞
導火線。比喩的に事件の直接のきっかけ。
📝 「导火线」に同じ。比喩的用法が多い。
这件事成了冲突的导火索。
(Zhè jiàn shì chéngle chōngtū de dǎohuǒsuǒ.)
この件が衝突の引き金となった。
点燃导火索后要迅速撤离。
(Diǎnrán dǎohuǒsuǒ hòu yào xùnsù chèlí.)
導火線に火をつけたら速やかに退避せよ。
税收问题是这次抗议的导火索。
(Shuìshōu wèntí shì zhè cì kàngyì de dǎohuǒsuǒ.)
税の問題が今回の抗議の引き金だった。
⚖️ 類義語との比較
「导火线」と同義で、事件の直接のきっかけを比喩する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「导火索」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
