名詞
導火線。比喩的に事件を引き起こす直接の要因。
📝 「导火索」に同じ。比喩用法が多い。
这次事件是战争的导火线。
(zhè cì shìjiàn shì zhànzhēng de dǎohuǒxiàn.)
この事件が戦争の導火線となった。
一句话竟成了争吵的导火线。
(yījù huà jìng chéngle zhēngchǎo de dǎohuǒxiàn.)
一言が口論の引き金になってしまった。
工人们点燃了导火线。
(gōngrénmen diǎnránle dǎohuǒxiàn.)
作業員たちは導火線に点火した。
⚖️ 類義語との比較
「导火索」とほぼ同義だが、やや文章語的。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「导火线」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
