履任

                    lǚrèn                

動詞

就任する、任務に就く。

📝 書面語的な表現。公的な職位に就くことを指す。

新市长已经正式履任。 (Xīn shìzhǎng yǐjīng zhèngshì lǚrèn.)

新市長はすでに正式に履任した。

他刚履任不久，就面临了巨大挑战。 (Tā gāng lǚrèn bùjiǔ, jiù miànlín le jùdà tiǎozhàn.)

彼は履任して間もなく、大きな挑戦に直面した。

大使履任后立即开展了外交活动。 (Dàshǐ lǚrèn hòu lìjí kāizhǎn le wàijiāo huódòng.)

大使は履任後すぐに外交活動を展開した。

⚖️ 類義語との比較

「履任」と「就任」はほぼ同義だが、「履任」の方がやや書面語的。「履新」は新しい職に就くことを強調する。

生成日: 2026/05/30 22:48