名詞
📝 年齢を表す場合、数詞の後には通常「岁」がつく。ただし、口語では「年」が使われることもある。また、年齢を尋ねる際は「多大？」または「几岁？」を用いる。
他今年十八岁。
(Tā jīnnián shíbā suì.)
彼は今年18歳です。
她多大了？
(Tā duō dà le?)
彼女は何歳ですか？
我五岁的时候开始学中文。
(Wǒ wǔ suì de shíhou kāishǐ xué Zhōngwén.)
私は5歳の時に中国語を習い始めました。
他已经三十几岁了。
(Tā yǐjīng sānshí jǐ suì le.)
彼はもう30歳を過ぎています。
2
年、歳月
📝 時間の経過や年月の単位を表す。
岁月不饶人。
(Suìyuè bù ráo rén.)
歳月は人を容赦しない。
度过了一年又一年。
(Dùguò le yī nián yòu yī nián.)
一年また一年と過ごした。
💬 慣用表現
年过半百
50歳を過ぎる
例：他年过半百，但精神矍铄。
弱冠
（男子）20歳
例：他年方弱冠，就已学有所成。
而立之年
（男子）30歳
例：他已经到了而立之年，事业有成。
不惑之年
40歳
例：到了不惑之年，他才明白人生的意义。
知命之年
50歳
例：他已届知命之年，对一切都看得很淡。
耳顺之年
60歳
例：他已到耳顺之年，听什么都能平静接受。
花甲之年
60歳
例：爷爷今年花甲之年，身体还很硬朗。
古稀之年
70歳
例：奶奶古稀之年，依然喜欢到处旅游。
耄耋之年
80歳、90歳
例：他已是耄耋之年，儿孙满堂。
⚖️ 類義語との比較
'岁'は具体的な満年齢を表すのに対し、'年'はより広い意味での年数や年月の経過を表す。例えば、「一年」は「12ヶ月」という意味だが、「一岁」は「1歳の誕生日を迎えた」という意味になる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/20 20:41
広告エリア (Detail Footer)
