台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

xiáo

名詞
山の名。「崤山」は河南省西部の険しい山で、古来の要衝。「崤函」として崤山と函谷関を併称する。
📝 固有名詞として用いられる。秦と中原を隔てる軍事上の要害として史書に多く現れる。
山地势险要。 (xiáoshān dìshì xiǎnyào.)
崤山は地勢が険しく要害である。
函之固,自古为兵家必争之地。 (xiáohán zhī gù, zìgǔ wéi bīngjiā bì zhēng zhī dì.)
崤山と函谷関の堅固さは、古来軍家必争の地であった。
大军翻越山,直逼关中。 (dàjūn fānyuè xiáoshān, zhí bī guānzhōng.)
大軍は崤山を越えて、関中へと迫った。

⚖️ 類義語との比較

「崤」は河南の崤山を指す固有名詞専用の字。同音の「洨」が川の名であるのに対し、「崤」は山の名で、いずれも一般語彙を構成しない地理固有字である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ