成語
あれこれ食い違い間違いだらけであること。手違いが多く整合しないさま。
📝 「三」「四」は具体的な数ではなく、あちこちという多さを表す。口語色の強い成語。
他匆忙记账，结果差三错四。
(tā cōngmáng jìzhàng, jiéguǒ chā sān cuò sì.)
彼は慌てて帳簿をつけたので、結果は間違いだらけだった。
这份名单差三错四，得重新核对。
(zhè fèn míngdān chā sān cuò sì, děi chóngxīn héduì.)
この名簿は食い違いや誤りが多く、改めて照合しなければならない。
他一慌就差三错四，越忙越乱。
(tā yī huāng jiù chā sān cuò sì, yuè máng yuè luàn.)
彼は慌てるとすぐ間違いだらけになり、忙しいほど乱れる。
⚖️ 類義語との比較
「丢三落四」が忘れ物・抜け落ちを指すのに対し、こちらは内容の食い違いや誤りそのものをいう。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「差三错四」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
