🔊 shīfu
名詞
1
（尊敬の念を込めて）先生、師匠、師
📝 学問や技術の師、または尊敬する年長者に対して用いる。
这位是我的书法师傅。
(Zhè wèi shì wǒ de shūfǎ shīfu.)
この方が私の書道の師匠です。
师傅，请问您贵姓？
(Shīfu, qǐngwèn nín guìxìng?)
先生、お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか？
2
（職業名）運転手、職人、〜さん
📝 タクシー、バス、トラックなどの運転手、または職人（料理人、大工など）に対して親しみを込めて用いる。現代では、特に職業名として「〜师傅」と呼ぶことが多い。
出租车师傅，麻烦快一点。
(Chūzūchē shīfu, máfan kuài yīdiǎn.)
タクシーの運転手さん、少し急いでください。
这位厨师师傅的手艺真好。
(Zhè wèi chúshī shīfu de shǒuyì zhēn hǎo.)
この料理人さんの腕前は本当に素晴らしい。
请问，这里是王师傅的店吗？
(Qǐngwèn, zhèlǐ shì Wáng shīfu de diàn ma?)
すみません、ここは王さんの店ですか？
3
（宗教・武術などの）師、指導者
📝 仏教や武術などの分野で、修行者を指導する人を指す。
他拜了一位武术师傅。
(Tā bài le yī wèi wǔshù shīfu.)
彼はある武術の師匠に師事した。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 09:39
広告エリア (Detail Footer)
