台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

师父

shīfu
📖 标准6

名詞
師匠。技芸や宗教を教える師に対する敬称。
📝 「师傅」より敬意が高く、僧侶・道士や武術・芸事の師に対して用いる。
徒弟向师父行了拜师礼。 (Túdì xiàng shīfu xíng le bài shī lǐ.)
弟子は師匠に向かって入門の礼を行った。
师父教会了我很多做人的道理。 (Shīfu jiàohuì le wǒ hěn duō zuòrén de dàolǐ.)
師匠は私に人としての道理をたくさん教えてくれた。
这位师父武艺高强。 (Zhè wèi shīfu wǔyì gāoqiáng.)
この師匠は武芸に秀でている。

⚖️ 類義語との比較

「师父」は師弟関係に基づく敬称で親近感と敬意が強く、「师傅」は職人や見知らぬ技術者への一般的な敬称を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ