台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

带薪

dàixīn

動詞
給料を支給されたまま(休む等)。有給の。
📝 多く「带薪休假」の形で連体的に用いる。
公司给员工带薪休假。 (gōngsī gěi yuángōng dàixīn xiūjià.)
会社は従業員に有給休暇を与える。
她申请了带薪产假。 (tā shēnqǐng le dàixīn chǎnjià.)
彼女は有給の産休を申請した。
这是带薪培训,不扣工资。 (zhè shì dàixīn péixùn, bù kòu gōngzī.)
これは有給の研修で、給料は差し引かれない。

⚖️ 類義語との比較

「带薪」は給料が出る、「无薪」は給料が出ないことを指す対義語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ