動詞
否定には'不'を用いる。重ね型'带领带领'は「少し率いる」の意。
1
（人や集団を）率いる、導く、手引きする
📝 組織や集団の長として、または指導者として、人々をある方向へ進ませることを意味する。政治、軍事、組織運営、スポーツなど幅広い分野で使われる。
他带领大家克服了困难。
(Tā dàilǐng dàjiā kèfú le kùnnan.)
彼は皆を率いて困難を克服した。
这位教练带领球队赢得了冠军。
(Zhè wèi jiàoliàn dàilǐng qiúduì yíngdé le guànjūn.)
この監督はチームを率いて優勝を勝ち取った。
请带领我们参观一下这里。
(Qǐng dàilǐng wǒmen cānguān yīxià zhèlǐ.)
私たちを案内してここを見せてください。
我们不应该被他带领。
(Wǒmen bù yīnggāi bèi tā dàilǐng.)
私たちは彼に率いられるべきではない。
2
（道や場所を）案内する、連れて行く
📝 相手をある場所へ連れて行く、または道案内をする意味。やや丁寧な表現。
请带领我到火车站。
(Qǐng dàilǐng wǒ dào huǒchēzhàn.)
駅まで案内してください。
他带领我们穿过了森林。
(Tā dàilǐng wǒmen chuānguò le sēnlín.)
彼は私たちを森を抜けて連れて行った。
⚖️ 類義語との比較
'领导'は組織のトップとして指揮・統率するニュアンスが強いのに対し、'带领'はより広範な意味で、人々を導いたり案内したりする行為全般を指す。また、'引导'は知識や考え方を教え導く意味合いが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 02:05
広告エリア (Detail Footer)
