📝 「年根儿」とも。年末の押し詰まった時期を指す口語。
到了年根儿，街上特别热闹。
(dào le niángēnr, jiē shàng tèbié rènao.)
年の瀬になると、街は特ににぎやかになる。
年根了，得抓紧把账结清。
(niángēn le, děi zhuājǐn bǎ zhàng jiéqīng.)
年の瀬なので、急いで勘定を清算しなければならない。
年根上家家都忙着办年货。
(niángēn shàng jiājiā dōu máng zhe bàn niánhuò.)
年の瀬には家々が正月の買い物に追われる。
