台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

并蒂莲

v1
bìngdìlián

名詞
並蒂蓮(へいていれん)。一本の茎に二つの花が咲く蓮。仲睦まじい夫婦の象徴。
📝 中国文化では縁起の良いものとされ、夫婦円満の象徴として用いられる。
公园的池塘里开出了一朵并蒂莲 (Gōngyuán de chítáng lǐ kāichū le yì duǒ bìngdìlián.)
公園の池に並蒂蓮が一輪咲いた。
并蒂莲象征着夫妻恩爱。 (Bìngdìlián xiàngzhēng zhe fūqī ēn'ài.)
並蒂蓮は夫婦の仲睦まじさを象徴している。
画家画了一幅并蒂莲的水墨画。 (Huàjiā huà le yì fú bìngdìlián de shuǐmòhuà.)
画家は並蒂蓮の水墨画を一枚描いた。

⚖️ 類義語との比較

“并蒂莲”“比翼鸟”“连理枝”はいずれも仲の良い夫婦の比喩だが、それぞれ蓮・鳥・枝という異なるイメージに基づく。
生成日: 2026/05/31 08:32