台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

并蒂莲

bìng dì lián

名詞
一つの茎に二つ並んで咲く蓮の花。夫婦や男女の睦まじさの象徴。
📝 「二つ並んで咲く蓮」を意味し、仲むつまじさのたとえに用いる。
池中开出一朵并蒂莲 (chí zhōng kāi chū yī duǒ bìng dì lián.)
池に一輪の並蒂蓮(二つ並んで咲く蓮)が開いた。
人们把恩爱夫妻比作并蒂莲 (rén men bǎ ēn ài fū qī bǐ zuò bìng dì lián.)
人々は仲むつまじい夫婦を並蒂蓮にたとえる。
并蒂莲象征爱情美满。 (bìng dì lián xiàng zhēng ài qíng měi mǎn.)
並蒂蓮は円満な愛情を象徴する。

⚖️ 類義語との比較

「并蒂莲」は一茎に二花が並ぶ蓮で、夫婦和合の象徴として「鸳鸯」と並べられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ