台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

并行不悖

bìng xíng bù bèi

成語
両立して互いに矛盾しない、並び行われて差し支えない。
📝 二つの事柄が同時に成り立つことを言う成語。
这两种方法并行不悖 (zhè liǎng zhǒng fāngfǎ bìng xíng bù bèi.)
この二つの方法は両立して互いに矛盾しない。
效率与公平并行不悖 (xiàolǜ yǔ gōngpíng bìng xíng bù bèi.)
効率と公平は並び行われて差し支えない。
两项政策并行不悖地推行。 (liǎng xiàng zhèngcè bìng xíng bù bèi de tuīxíng.)
二つの政策が互いに矛盾せず並行して実施される。

⚖️ 類義語との比較

「相辅相成」が互いに補い合う関係を強調するのに対し、「并行不悖」は単に両立して矛盾しないことを言う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ