应许

                    yīngxǔ                

動詞

承諾する。許可する。約束する。

📝 yīng と読む。やや書面語的。宗教文では「約束の」の意（应许之地）でも用いる。

他应许了我的请求。 (tā yīngxǔle wǒ de qǐngqiú.)

彼は私の頼みを承諾してくれた。

父亲应许带孩子去旅行。 (fùqīn yīngxǔ dài háizi qù lǚxíng.)

父は子どもを旅行に連れて行くと約束した。

他们终于到达了应许之地。 (tāmen zhōngyú dàodále yīngxǔ zhī dì.)

彼らはついに約束の地にたどり着いた。

⚖️ 類義語との比較

「应许」は承諾・約束を表す書面語、「答应」は口語的で日常の承諾に広く用いる。

生成日: 2026/06/21 08:14