台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

庭辩

v1
tíngbiàn

名詞
法廷弁論。法廷で原告・被告双方が主張を述べ争うこと(法律用語)。
📝 “庭审”の一段階としての弁論を指す。動詞的にも用いる。
双方律师在庭辩中针锋相对。 (Shuāngfāng lǜshī zài tíngbiàn zhōng zhēnfēng-xiāngduì.)
双方の弁護士は法廷弁論で激しく対立した。
庭辩持续了整整一上午。 (Tíngbiàn chíxùle zhěngzhěng yí shàngwǔ.)
法廷弁論は午前中いっぱい続いた。
他在庭辩中提出了有力的证据。 (Tā zài tíngbiàn zhōng tíchūle yǒulì de zhèngjù.)
彼は法廷弁論で有力な証拠を提出した。

⚖️ 類義語との比較

“庭辩”は法廷での弁論段階を指し、審理全体を指す“庭审”に比べ手続きの一部分を表す。
生成日: 2026/06/21 17:31