台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

康庄大道

kāngzhuāng dàdào

名詞
広く平らな大通り。転じて、明るく開けた前途や順調な道のりのたとえ。
📝 比喩的に明るい未来や成功への道を指すことが多い。
改革开放为国家开辟了康庄大道 (Gǎigé kāifàng wèi guójiā kāipì le kāngzhuāng dàdào.)
改革開放は国家のために明るい前途を切り開いた。
他们走上了致富的康庄大道 (Tāmen zǒushàng le zhìfù de kāngzhuāng dàdào.)
彼らは豊かになるための明るい道を歩み始めた。
前方是一条康庄大道 (Qiánfāng shì yì tiáo kāngzhuāng dàdào.)
前方には広く平らな大通りがある。

⚖️ 類義語との比較

「康庄大道」は広く平らな道や明るい前途を表し、「阳关大道」も明るい道を指すが歴史的故事に由来する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ