台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

延烧

yánshāo

動詞
火が燃え広がる。延焼する。比喩的に事態が拡大する。
📝 火災のほか、紛争や問題が波及する意でも使う。
大火延烧到了邻近的房屋。 (dàhuǒ yánshāo dào le línjìn de fángwū.)
大火が隣の家屋にまで延焼した。
山火不断延烧,难以控制。 (shānhuǒ bùduàn yánshāo, nányǐ kòngzhì.)
山火事が燃え広がり続け、制御しがたい。
这场风波延烧到了政界。 (zhè chǎng fēngbō yánshāo dào le zhèngjiè.)
この騒動は政界にまで波及した。

⚖️ 類義語との比較

「延烧」は火が燃え広がること。「蔓延」は火に限らず病気や噂などが広がる意で、対象がより広い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 00:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ