台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

建置

jiànzhì

動詞
設置する。(機構・行政区などを)設ける。
📝 やや書面語的。台湾では「設置・構築」の意で広く使う。
朝廷在边疆建置郡县。 (Cháotíng zài biānjiāng jiànzhì jùnxiàn.)
朝廷は辺境に郡県を設置した。
这里很早就建置了驿站。 (Zhèlǐ hěn zǎo jiù jiànzhì le yìzhàn.)
ここには早くから宿駅が設置された。
他们着手建置网络系统。 (Tāmen zhuóshǒu jiànzhì wǎngluò xìtǒng.)
彼らはネットワークシステムの構築に着手した。

⚖️ 類義語との比較

建置」は機構や区画を設けること。「设置」は一般的に設ける意。「设立」は組織・機関を新たに設ける意。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ