動詞
📖 目的語は抽象的な名詞（活動、事業、運動など）を取ることが多い。否定形は「不开展」。
1
（事業・活動・運動などを）展開する、繰り広げる、行う
📝 新しい計画や事業、運動などを開始し、進めていくことを指す。
公司决定在下个季度开展一项新的市场推广活动。
(Gōngsī juédìng zài xià ge jìdù kāizhǎn yí xiàng xīn de shìchǎng tuīguǎng huódòng.)
会社は次の四半期に新しい市場開拓活動を展開することを決定した。
为了提高市民的环保意识，社区将开展一系列的宣传活动。
(Wèile tígāo shìmín de huánbǎo yìshí, shèqū jiāng kāizhǎn yí xìliè de xuānchuán huódòng.)
市民の環境保護意識を高めるため、地域社会は一連の宣伝活動を展開するだろう。
学校鼓励学生积极开展课外实践活动。
(Xuéxiào gǔlì xuéshēng jījí kāizhǎn kèwài shíjiàn huódòng.)
学校は学生に課外実践活動を積極的に展開することを奨励している。
这次的科学普及活动开展得非常成功。
(Zhèci de kēxué pǔjí huódòng kāizhǎn de fēicháng chénggōng.)
今回の科学普及活動は非常に成功裏に展開された。
2
（状況・局面などが）展開する、発展する
📝 物事が進展していく様子を表す。主に肯定的な文脈で使われる。
随着调查的深入，案情逐渐开展。
(Suízhe diàochá de shēnrù, ànqíng zhújiàn kāizhǎn.)
捜査の深化とともに、事件の状況は次第に展開していった。
两国之间的合作关系正在稳步开展。
(Liǎng guó zhījiān de hézuò guānxì zhèngzài wěnbù kāizhǎn.)
両国間の協力関係は着実に展開している。
⚖️ 類義語との比較
'开展'は事業や活動の開始・推進に重点があり、'进行'は既に始まっている活動の継続・遂行を指すことが多い。'发展'はより広範な進展や成長を意味する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 12:55
広告エリア (Detail Footer)
