台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

开禁

kāijìn

動詞
解禁する。禁止していたことを解いて許可する。
📝 「禁」は禁令・禁止の意。反義語は「封禁」「禁止」。
政府决定开禁这种进口商品。 (Zhèngfǔ juédìng kāijìn zhè zhǒng jìnkǒu shāngpǐn.)
政府はこの輸入商品の解禁を決定した。
渔业开禁后,渔民们纷纷出海。 (Yúyè kāijìn hòu, yúmínmen fēnfēn chūhǎi.)
漁業が解禁されると、漁師たちは次々と海に出た。
这本书终于开禁了。 (Zhè běn shū zhōngyú kāijìn le.)
この本はついに解禁された。

⚖️ 類義語との比較

「开禁」は禁令を解く行為、「解禁」とほぼ同義だが「开禁」はやや書き言葉的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ