台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

开花结实

kāi huā jié shí

成語
花が咲いて実を結ぶ。努力や事業が成果を上げることのたとえ。「开花结果」に同じ。
📝 「结实」は実を結ぶ意。成果が現れることを表す。
辛勤耕耘,必能开花结实 (xīnqín gēngyún, bì néng kāi huā jié shí.)
勤勉に励めば、必ず開花結実できる。
计划顺利推行,逐步开花结实 (jìhuà shùnlì tuīxíng, zhúbù kāi huā jié shí.)
計画は順調に進み、次第に開花結実した。
他培育的新品种开花结实,产量倍增。 (tā péiyù de xīn pǐnzhǒng kāi huā jié shí, chǎnliàng bèizēng.)
彼が育てた新品種は開花結実し、収量が倍増した。

⚖️ 類義語との比較

「开花结果」の類義表現で、成果の結実を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ