成語
述語として用いる。貶義。
1
根本を捨てて、枝葉末節を追い求めること。肝心なものをおろそかにし、些末なことにかまけるさまをいう。
📝 「舍本逐末」に同じ。「本」は根本、「末」は末端・枝葉の意。もと農業を本、商業を末とした古義もある。
只重形式而忽略内容，实为弃本逐末。
(Zhǐ zhòng xíngshì ér hūlüè nèiróng, shí wéi qì běn zhú mò.)
形式ばかり重んじて中身を軽んじるのは、まさに本末転倒だ。
学习不打基础而急于求成，是弃本逐末。
(Xuéxí bù dǎ jīchǔ ér jíyú qiúchéng, shì qì běn zhú mò.)
学習で基礎を固めずに成果を急ぐのは、根本を捨てて末を追うことだ。
治病应究其根源，切莫弃本逐末。
(Zhìbìng yīng jiū qí gēnyuán, qièmò qì běn zhú mò.)
病を治すには根源を究めるべきで、決して枝葉末節に走ってはならない。
⚖️ 類義語との比較
「舍本逐末」と同義。「本末倒置」が本と末の順序を取り違える意に重きを置くのに対し、「弃本逐末」は根本を捨て去る点を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「弃本逐末」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
