台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

当作

dàngzuò

動詞
…とみなす、…として扱う。ある物を別の物と同一視して扱うこと。
📝 「当」はここではdàngと読む。「当做」とも書く。
他把书本当作最好的朋友。 (tā bǎ shūběn dàngzuò zuì hǎo de péngyou.)
彼は書物を最良の友とみなしている。
别把我的关心当作多余。 (bié bǎ wǒ de guānxīn dàngzuò duōyú.)
私の気遣いを余計なものと思わないで。
她把这次失败当作宝贵的教训。 (tā bǎ zhè cì shībài dàngzuò bǎoguì de jiàoxùn.)
彼女はこの失敗を貴重な教訓とみなしている。

⚖️ 類義語との比較

「当作」が書面語・口語ともに広く使われるのに対し、「当做」はその異体表記で、意味は同じである。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ