𝕏 LINE FB

当成

                    dàngchéng                

動詞

…とみなす、…として扱う。ある物や人を別の物・人と同一視すること。

📝 「把…当成…」の形でよく使われる。「当」はdàngと読む。

他把这里当成自己的家。 (tā bǎ zhèlǐ dàngchéng zìjǐ de jiā.)

彼はここを自分の家とみなしている。

别把玩笑当成真话。 (bié bǎ wánxiào dàngchéng zhēnhuà.)

冗談を本当の話と受け取ってはいけない。

她一直把老师当成榜样。 (tā yìzhí bǎ lǎoshī dàngchéng bǎngyàng.)

彼女はずっと先生を手本とみなしてきた。

⚖️ 類義語との比較

「当成」と「当作」はほぼ同義だが、「当成」の方が口語的で日常会話に多く用いられる。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:50 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「当成」を他の辞書で調べる (13件)