副詞
あとで、しばらくしてから。
📝 口語表現。「等会儿」とほぼ同義。
待会儿我给你打电话。
(Dāihuìr wǒ gěi nǐ dǎ diànhuà.)
あとで電話するね。
待会儿再说吧。
(Dāihuìr zài shuō ba.)
あとで話そう。
我待会儿就来。
(Wǒ dāihuìr jiù lái.)
すぐあとで行きます。
名詞
少しあとの時間。時間名詞として使われる。
📝 「待会儿见」のように挨拶にも用いる。
咱们待会儿在门口碰头。
(Zánmen dāihuìr zài ménkǒu pèngtóu.)
あとで入り口で落ち合おう。
他说待会儿有空。
(Tā shuō dāihuìr yǒu kòng.)
彼はあとなら時間があると言った。
⚖️ 類義語との比較
「待会儿」は口語的で北方でよく使われ、「一会儿」より近い将来を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「待会儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
