📝 他人に対して寛容であるべきだという教訓を含む俗語。
得饶人处且饶人,何必赶尽杀绝呢?
(Dé ráo rén chù qiě ráo rén, hébì gǎnjìn shājué ne?)
許せる時は許してやれ、なぜ皆殺しにする必要がある?
他一向主张得饶人处且饶人,从不斤斤计较。
(Tā yīxiàng zhǔzhāng dé ráo rén chù qiě ráo rén, cóng bù jīnjīn jìjiào.)
彼は常に許せる時は許すべきだと主張し、決してけちけちしない。
老人家常说得饶人处且饶人,做人要宽容。
(Lǎorénjiā cháng shuō dé ráo rén chù qiě ráo rén, zuòrén yào kuānróng.)
お年寄りはよく許せる時は許せと言う。人は寛容であるべきだと。