成語
心があせり気持ちがせくこと。落ち着かず気ばかり急くさまをいう。
📝 「心忙」「意急」ともに内心の焦りをいう同義の語を重ねた形。字面からの解釈である。
他心忙意急，把要紧的东西落下了。
(Tā xīn máng yì jí, bǎ yàojǐn de dōngxi làxià le.)
彼は心忙意急で、大事な物を置き忘れてしまった。
越是心忙意急，越容易出错。
(Yuè shì xīn máng yì jí, yuè róngyì chūcuò.)
心忙意急であればあるほど、誤りを犯しやすい。
等消息的那几天，他一直心忙意急。
(Děng xiāoxi de nà jǐ tiān, tā yīzhí xīn máng yì jí.)
知らせを待つ数日間、彼はずっと心忙意急であった。
⚖️ 類義語との比較
「心慌意乱」は不安で心が乱れる意、「心急如焚」は焦燥の激しさを火にたとえる。本語は焦って気がせくさまを平明に述べる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「心忙意急」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
