台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

心血来潮

v1
xīnxuèláicháo

成語
急に思い立つ、ふと気が向く。一時の思いつき。
📝 突然の衝動的な思いつきを表す四字成語。
心血来潮决定去旅行。 (Tā xīnxuèláicháo juédìng qù lǚxíng.)
彼は急に思い立って旅行に行くことにした。
我只是心血来潮买了这件衣服。 (Wǒ zhǐshì xīnxuèláicháo mǎile zhè jiàn yīfu.)
私はただの気まぐれでこの服を買った。
心血来潮学起了钢琴。 (Tā xīnxuèláicháo xuéqǐle gāngqín.)
彼女は思いつきでピアノを習い始めた。

⚖️ 類義語との比較

「心血来潮」は突然の思いつきを指し、計画的な「深思熟虑(熟慮)」とは対照的なニュアンス。
生成日: 2026/06/03 08:28