台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

念心儿

niànxinr

名詞
思い出の品、記念の品。「念想儿」に近い北方の口語。
📝 儿化する方言語。
这枚戒指是个念心儿。 (Zhè méi jièzhi shì gè niànxinr.)
この指輪は思い出の品だ。
送你个念心儿。 (Sòng nǐ gè niànxinr.)
君に記念の品を贈るよ。
她把旧信当念心儿收着。 (Tā bǎ jiù xìn dàng niànxinr shōuzhe.)
彼女は古い手紙を思い出の品としてしまっている。

⚖️ 類義語との比較

「念心儿」は「念想儿」とほぼ同義の口語で、いずれも思い出の品・記念の品を指す。
登録日: 2026/06/27 18:05 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ