台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

念旧

niànjiù

動詞
昔のよしみや旧友を忘れずに懐かしむ。古い友情や恩義を大切にする。
📝 肯定的な意味合いで用いられることが多い。
他是个念旧的人。 (Tā shì gè niànjiù de rén.)
彼は昔のよしみを大切にする人だ。
她很念旧,常和老同学聚会。 (Tā hěn niànjiù, cháng hé lǎo tóngxué jùhuì.)
彼女は情に厚く、よく昔の同級生と集まる。
念旧之情让他回到了故乡。 (Niànjiù zhī qíng ràng tā huídào le gùxiāng.)
昔を懐かしむ思いが彼を故郷へ帰らせた。

⚖️ 類義語との比較

「念旧」は旧友・旧情を大切にする人柄を指し、「怀旧」は過ぎ去った時代や物を懐かしむ感情を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ